Page 93 - Diplomacia

DIPLOMACIA Y COOPERACIÓN:
REPUTACIÓN, DESARROLLO Y PAZ

y obtuvo una Cruz de Hierro. Fue capturado, enviado a una prisión de un
campo de guerra en Bretaña, pero en el campo la gente se dio cuenta de
que jugaba futbol y que era buen portero. Entonces lo dejaban salir los fines
de semana para jugar con un equipo británico. Cuando terminó la guerra y
pudo regresar a casa, decidió quedarse como futbolista profesional y se hizo
portero del Manchester City. Al principio, mucha gente en Manchester no quería
un portero alemán, pero vieron lo bueno que era y decidieron conservarlo.
Al público británico en general le llevó más tiempo. Cuando el Manchester
City llegó a la final de la Copa FA en 1956, recibió amenazas diciendo que lo
matarían si jugaba. De todas maneras saltó al terreno de juego, pero hacia el
final del encuentro chocó con otro jugador y se rompió un hueso del cuello.
Se mantuvo hasta terminar el partido, lo que mostró su gran valor. Regresó
de esta lesión la siguiente temporada y continuó siendo un símbolo de la
reconciliación anglogermana. Con el tiempo se retiró y se fue a vivir a España.
Dedicó el resto de su vida a la construcción de la paz internacional a través
del deporte. Una persona excepcional. 118
En ocasiones no son los participantes del juego los que dejan huella,
sino la comunidad en general. Por ejemplo, pensemos cómo los fanáticos
nipones contribuyeron a la imagen de Japón limpiando los estadios de futbol
en todo el mundo. Los letones también son famosos como buenos aficionados
porque llevan hojas de maple en el pelo, cantan, y divierten en las ciudades
donde juega Letonia. Se han vuelto excelentes embajadores.
Los públicos son parte de la ecuación. El público puede cambiar el
significado de los deportes. Se cuenta frecuentemente que Hitler acogió
los Juegos Olímpicos en Berlín, en 1936, con la esperanza de demostrar la
superioridad racial alemana. Sin embargo, el público alemán demostró que
había mucho camino por andar con respecto al racismo proscrito por el
estado ya que acogió con entusiasmo a los atletas exitosos sin importar su
procedencia u origen. Jesse Owens, el atleta afroamericano, recordó que
recibió la mayor ovación de su carrera por parte de la multitud en Berlín. Este
gesto contradecía las expectativas de Hitler, a pesar de que Alemania fue el
país que más medallas ganó en esa ocasión. 119

A veces, cuando un gobierno sabe que será sede de los JJ.OO., debe
esforzarse al máximo para construir una imagen, lo que a menudo implica
modificar la realidad. Corea del Sur ganó el derecho de celebrar los JJ.OO.
en 1988, incluso antes de contar con suficientes instituciones democráticas.
Por ello, emprendieron una intensa campaña para abordar las deficiencias
institucionales en el país, preparándose para que, cuando los ojos del mundo

118 Catrine Clay, Trautmann’s Journey: From Hitler Youth to FA Cup Legend, Yellow Jersey Press,
Londres, 2010.
119 Yanis Sebti, ‘Jesse Owens and the 1936 Berlin Olympics,’ Pacific Council Magazine, 13 de mayo
de 2023 https://www.pacificcouncil.online/commentary/jesse-owens-and-the-1936-berlin-olympics

94